六、词类活用

　　①历职郎署 （职：名词作动词，做官）

　　②非臣陨首所能上报（上：名词作状语，向上）

　　③则刘病日笃（日：名词作状语，一天天地）

　　④凡在故老（故老：形容词作名词，指年老而有功德的旧臣）

　　⑤臣具以表闻（闻：动词的使动用法，使。..。..听到）

　　七、古汉语句式

　　判断句

　　今臣之国贱俘（省略，判断词“是”）

　　被动句

　　而刘夙婴疾病（省略了表示被动的介词“于”应为“婴于疾病”）

　　告诉不许（许，这里是被允许）

　　省略句

　　但以刘日薄西山（省略“如”之类的谓语动词）

　　臣无祖母，无以至今日（省略了表假设关系的“苟”之类的关联词语）

　　且臣少仕伪朝（省略介词“于”，应为“仕于伪朝”）

　　倒装句

　　急于星火（和现代汉语相比，古汉语是把修饰词放在中心词后边了，可称为状语后置）

　　是臣尽节于陛下之日长（和现代汉语相比，可称为状语后置）

　　八、翻译

　　①臣以险衅，夙遭闵凶

　　译：微臣我因为命运不济，从小就遭遇了许多不幸的事

　　②生孩六月，慈父见背（孩：指作者，见背：背弃我，指死去。 背：背离，离开）

　　译：我才出生六个月，我慈爱的父亲就抛下我辞世了

　　③门衰祚薄，晚有儿息（息：儿子。息有“滋生”义，人们滋生出来的，指子女，有时专指儿子）

　　译：我的家丁衰微，福分浅薄，很晚才有儿子。

　　④寻蒙国恩，除臣洗马

　　译：不久，又承蒙朝廷恩典，授予我太子洗马的官职。

　　⑤岂敢盘桓，有所希翼（盘桓：逗留，徘徊不进的样子）

　　译：我怎敢故意逗留，还敢有什么奢望呢？

　　⑥听臣微志，庶刘侥幸，得卒余年

　　译：请准许我实现小小的愿望，或许能使刘氏侥幸过完她的风烛残年。

　　九、古今异义

　　①寻其方面 古义：方向 今义：相对的或并列的几个人或几个事物之一叫方面。

　　②衡下车 古义：官吏初到任 今义：从车上下来

　　③常从容淡静 古义：言语举止适度得体 今义：不慌不忙，沉着冷静

　　④举孝廉不行 古义：不去 今义：不可以

　　⑤覆盖周密无际 古义：四周严密 今义：周到细致

　　⑥上下肃然 古义：整肃，老实收敛的样子 今义：十分恭敬的样子

军考安置微信公众号	军考qq群	军考安置自媒体